Privacy

Titolare del trattamento

Simone Pio Bruno, per conto del Clan Imperium (clan privato non commerciale di Clash of Clans). Contatto per privacy e diritti GDPR: simonepiobruno9@gmail.com
Ultimo aggiornamento: giugno 2026

Dati raccolti e finalità

Raccogliamo solo i dati strettamente necessari al funzionamento del sito:

• Email e password — autenticazione account sito. La password è conservata cifrata (hash) da Supabase, mai in chiaro (base giuridica: contratto).
• Tag CoC e nome in-game — verifica identità per i tornei. Volontario: puoi usare il sito senza collegare il tag (consenso).
• Indirizzo IP — rate limiting e sicurezza (log Vercel / Upstash; legittimo interesse).
• Statistiche di guerra e clan — classifica e visualizzazione dati del clan (contratto).
• Cookie di sessione — autenticazione (HttpOnly, Secure). Vedi Informativa Cookie.

Origine dei dati di gioco

Statistiche, trofei, leghe, stelle di guerra e altri dati di gioco provengono dall'API ufficiale di Clash of Clans (Supercell), consultata tramite il proxy RoyaleAPI. Sono dati pubblici associati al tuo villaggio in-game: il sito li mostra e li mette in cache, non li modifica.

Sub-responsabili del trattamento

• Supabase — database e autenticazione
• Vercel — hosting e CDN
• RoyaleAPI — proxy API Clash of Clans
• Sentry — monitoraggio errori
• YouTube (Google) — embed video tutorial (modalità no-cookie)
• Upstash — rate limiting (Redis)

Trasferimenti extra-UE

Alcuni sub-responsabili (es. Vercel, Supabase, Sentry, Upstash) possono trattare i dati su server situati al di fuori dell'Unione Europea, inclusi gli Stati Uniti. In tali casi il trasferimento avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard (SCC) approvate dalla Commissione Europea o di meccanismi equivalenti previsti dal GDPR.

Conservazione dei dati

• Account (email, profilo): fino alla cancellazione richiesta dall'utente.
• Cache API CoC: pochi minuti (TTL automatico).
• Log rate limit: circa 30 giorni.
• Statistiche di guerra: conservate come dato storico del clan.
• Log errori Sentry: circa 90 giorni.

Minori

Il sito non è destinato a minori di 14 anni. Se sei minorenne, registrati solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale. Se veniamo a conoscenza di un account creato da un minore senza tale consenso, lo elimineremo.

I tuoi diritti (GDPR)

Hai diritto ad accesso, rettifica, cancellazione, portabilità, limitazione e opposizione al trattamento. Per esercitarli scrivi a simonepiobruno9@gmail.com. Risponderemo entro 30 giorni.

Per la cancellazione dell'account vai alla pagina Account oppure inviaci una richiesta via email.

Hai inoltre diritto a proporre reclamo all'autorità di controllo competente (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali).

Contenuti Supercell

Questo materiale è non ufficiale e non è approvato da Supercell. Per maggiori informazioni consulta la Fan Content Policy di Supercell.